Английский
Последние статьи

  •  

    Каким способом лучше всего выучить английский язык?

    Поставим вопрос несколько иначе, чтобы сделать его ближе к реалиям практических потребностей большинства тех, которые изучают: каким образом довести свои начальные знания английского к уровню, при котором не возникает трудностей с пониманием устного языка и письменных материалов английским языком? Существует масса методик изучения иностранных языков (и английского в частности), начиная с классических учебных программ для школ и Вузов, и заканчивая экзотичными (и часто сомнительными) программами на основе "25-го кадра" и потому подобных ухищрений. Авторы этой статьи, не будучи противниками новизны в методиках учебы, все же убежденные в том, что наиболее эффективные способы изучения языка не требуют никаких "волшебных" средств и способов. Более того, популярность последних, возможно, во многом основывается на стремлении людей получить быстрый результат, прикладывая минимум усилий. Однако на практике такой подход чаще оборачивается потерянным временами (нередко в согласии с деньгами) и быстрым разочарованием. Каким же образом найти "золотую середину" между трудоемкостью и "нелюбопытством" учебы с одной стороны, и его эффективностью — с другой? Попробуем рассмотреть варианты, доступные большинства ученых. Безусловно, лучшим из существующих методов изучения языка является так называемый "метод погружения". Этот срок применим к ситуации, когда ученый вынужден слушать, понимать и говорить на языке, который изучается, потому что она окружена носителями этого языка ("погруженный" в языковую среду), а общение с ними по самим разным вопросам необходимо ему для ведения нормальной повседневной жизни.

    Студенты, которые проходят учебу заграницей, осваивают язык, который изучается, многократно быстрее, чем их однокурсники, которые учатся по "обычным" программам. Однако далеко не каждому доступная учеба заграницей. Каким же образом "окунуть себя" языка, который в среду изучается, не отправляясь для этого в другую страну? Как "заинтересовать" себя стремиться к пониманию языка в условиях, когда острая необходимость в этом "здесь и в настоящий момент" отсутствует? Где "взять" носителя, чей уровень владения языком не вызовет сетований и даже, напротив, будет хорошим примером? По мнению авторов, одним из лучших вариантов ответа на все эти вопросы может быть. Обычная книга. Книга на языке, который изучается. Удивленные, не согласны? Возможно, аргументы в интересах этого варианта изменят ваше мнение. Говоря точнее, для эффективного изучения иностранного языка могут быть использованы любые достаточно объемные текстовые материалы, начиная от подборок ежедневных новостей и закачувавши сонетами Шекспира. Важно лишь, чтобы тематика текста отвечала той, в изучении которой заинтересован читатель, а содержание текста вызывало у него искренний интерес. Хотя зачем ограничиваться только текстом? Полезным будет не только чтение, но и просмотр фильмов (с субтитрами или без, на усмотрение ученого и в зависимости от степени его подготовки). Заинтересован развитием сюжета книги (или фильму) читатель будет с намного большим желанием стремиться освоить язык книги, чем тот, для кого материал, который изучается, неинтересный. Аналогичное правило будет придерживаться и для текстов, содержание которых представляет практическую ценность для читателя (например, профессиональные материалы для повышения квалификации на иностранном языке). Конечно, этот способ не идеален. Ведь при чтении книги и, тем более, при просмотре фильма очень мешает необходимость отвлекаться на поиск неизвестных слов и изучение словарных статей. Причем запомнить перевод слова, к тому же с учетом контекста, с первого раза вряд ли удастся. Обращения к словарю могут стать настолько частыми, что процесс, который происходит, перестанет быть похожим на чтение. Эффективный способ учебы на практике становится достаточно сложным в применении для ученого. Мы предлагаем сервис, с помощью которого можно упростить занятие по вышеописанной методике. Читателю англоязычной книги предлагается к изучению ее полный словарь. Словарь является частотным — это значит, что слова в нем упорядоченные по убыванию частоты использования в книге. Кроме самого словаря сервис поддерживает ряд функций и дополнительных средств, назначение которых, — упростить и ускорить изучение слов.

    Авторы проекта Getwords. Ru


    Английский
    учить летом | разговорный | нужно ли изучать | история | как учить